I Dont Need a Hero (tradução)

Original

Concrete Blonde

Compositor: Johnette Napolitano

Você sempre dizia que eu era uma mentirosa
mas nós queimamos como uma casa em chamas...
não importa o quê,você sabe ser verdadeiro
e tudo que você me deu
mudou tudo que eu costumava ser
muito mais do que qualquer um que eu já conheci

e eu não preciso de um herói
não preciso de um soldado
eu precisava quando era mais jovem
mas agora que estou mais velha
eu não preciso de um pai,
não quero ser sua mãe
é que qualquer um de nós
somos metade sem a outra que é você

As cores daquela parte do tempo
ainda estão tão recentes dentro da minha cabeça
e faz o filme
da minha vida parecer fraco
e todos os jogos que eu tenho que jogar
eu tenho que entregar mais de mim
mas a parte conosco
nunca estará à venda

as palavras de amor têm sido confusas
as maneiras do amor têm sido abusivas
é uma loteria que você ganha e perde?
não sei
é um círculo infinito no tempo
um lugar interior onde eu mantenho e encontro
sua suave e alegre música em minha alma