When I Was a Fool (tradução)

Original

Concrete Blonde

Compositor: Concrete Blonde

Eu reli linhas bobas
Isso fazia sentido na época
Todas as páginas manchadas com lágrimas e vinho tinto
E eu ando pelo aeroporto e vejo revistas
Cada rosto que vejo
Assim, muito mais jovem do que eu
E eu sorrio para mim mesma como eu nem sequer sentisse falta
Meu passado glorioso ou os lábios que eu beijei
E eu penso comigo mesma que como isso é fácil
Fácil de respirar, fácil de se conviver

E eu me pergunto por que me rasgar em duas
Sobre a forma de ser, o que dizer e o que fazer
E eu sei que você gostava de mim melhor do que agora
E eu sei que você gostava mais de mim quando eu era uma tola
... eu era uma tola
Mm ...
... eu era uma tola
Mm ...

Então eu vivo nestes dias
Mas eu ainda tenho os meus caminhos antigos
Porque o futuro, de alguma forma, ainda está para chegar
E eu vejo tudo ao meu redor as mulheres da época
Crianças e divórcios e crises na meia-idade
E posso render e desistir do meu sonho
Por um tijolo na parede e uma máquina de lavar
Crescer e cair na real
Para um garoto na adolescência
Que não se importa com o que eu fiz
Onde eu estive, o que eu vi

E eu me pergunto por que me rasgar em duas
Sobre quem ser, como ser e o que fazer
E eu sei que você gostava de mim melhor do que agora
E eu sei que você gostava mais de mim quando eu era uma tola
... Eu ... era uma tola
... eu era uma tola
... eu era uma tola

Eu estou livre para falhar
Eu tenho 45
Eu estou tocando guitarra
Eu estou vivendo minha vida
Voar pela estrada
Sol no meu rosto
Eu pertenço a ninguém
Eu pertenço a nenhum lugar