Everybody Knows (tradução)

Original

Concrete Blonde

Compositor: Leonard Cohen / Sharon Robinson

Artista: Concrete Blonde
Música: Todos sabem

Todo mundo sabe que os dados são carregados
Todos os rolos de que eles tem os dedos cruzados,
Todo mundo sabe que a guerra acabou,
Todo mundo sabe que os bons rapazes perderam,
Todo mundo sabe que a luta é fixa,
Os pobres continuam pobres e os ricos ficam ricos,
É assim que se vai,

Todo mundo sabe que o barco está afundando,
Todo mundo sabe que o capitão mentiu,
Todo mundo tem esse sentimento de quebra,
Como estão mamãe ou o cão que acabou de morrer,
Todo mundo está com as mãos nos bolsos,
Todo mundo quer uma caixa de chocolates, uma longa rosa,
Todo mundo sabe,

Todo mundo sabe,
Todo mundo sabe,
É assim que se vai,
Todo mundo sabe,

Todo mundo sabe,
Todo mundo sabe,
É assim que se vai,
Todo mundo sabe,

Todo mundo sabe que é agora ou nunca,
Todo mundo sabe que o seu eu ou você,
Todo mundo sabe que você vive para sempre,
Teve talvez uma ou duas linhas,
Todo mundo sabe que o negócio é podre,
O velho negro Joe ainda colhe algodão para suas fitas e laços,

Todo mundo sabe que você me ame, baby
Todo mundo sabe que você realmente,
Todo mundo sabe que você foi fiel,
Deu ou tomou uma ou duas noites,
Todo mundo sabe que você foi discreta,
Tantas pessoas que você teve que atender sem suas roupas,
E todo mundo sabe,

Todo mundo sabe,
Todo mundo sabe,
É assim que se vai,
Todo mundo sabe,

Todo mundo sabe,
Todo mundo sabe,
É assim que se vai,
Todo mundo sabe,

Todo mundo sabe,
Todo mundo sabe,
É assim que se vai,
Todos sabem.